*****
** Is a date!
It is a lot of it whether or not?
We wish you today
Up to Caucasian to live years.
And not so to reach,
And that the hawk вспорхнуть,
That in one year already gray-haired
To you tops to take abrupt
Remain all such-
Eternally vigorous, young!

*****

You have reached(achieved) a dawn of years
And I from the bottom of the heart wish,
That you have always captivated light,
That you blossomed similarly to May.
That to you always, always carried
That the happiness everywhere smiled
And that any evil oppress
Happy did not concern.
Sending the regards I send you a congratulation
I want that many - many years
You met the Birthday!

*****
Without superfluous words, without superfluous phrases,
With deep feeling уваженья
Let us to congratulate you
In day light yours Birthday
What to wish you this day,
What blessings, what happiness?
Never to despond,
To not know illness and misfortune.
That you did not know never
Neither afflictions, nor grief,
That comrades, friends
With a smile everywhere you met.

*****
Boundlessness of delight!
Bottomlessness of grief!
Your inevitable precipices, passion!
From them opens in a life hardly probable
The tenth part
We lived, liked, suffered, dreamed,
To trust and cry, to glorify and клясть,
But joyful days to us has got hardly probable
The tenth part!
Us instants of love as a swing, swung:
We flied up in the sky that it is a pity to fall
But in the list long взлетаний hardly probable
The tenth part!
That a yarn of instants
Now, as in the beginning,
Still we persistently try прясть?
It will be twisted a desirable string hardly probable
The tenth part!
*****
Birthday! Birthday!
All are pleasant and lovely.
Expose an entertainment
On wide tables!
Each visitor now on friendship
To wish you wanted
Лад in family, success on service,
Long years and kind has put.

*****
Birthday - special date.
This holiday with anything to not compare.
Someone wise has thought up once
Имениннику pleasure to give.
Pleasure of a meeting, fun, smiles,
Пожеланья health and forces.
That the happiness cloudless was,
That the success every day came.

*****
Birthday - fine date.
Not a trouble that leave year.
The life so светла also is rich,
That it is not necessary to long never.

*****
Birthday - good date,
But it is a little bit sad always.
Because fly imperceptibly
Our best in a life of year.
Birthday - special date,
This holiday with anything to not compare,
Someone clever has thought up once
Имениннику pleasure to give.
Pleasure of a meeting, smile of hope,
Пожеланья health, heat,
That the happiness cloudless was,
That affairs were successful.

*****
Birthday -
It is day fine!
All is devoted to you
Flowers, smiles, поздравленья
And all blessings on the ground.

*****
Day of your birth has come
And it not simple date,
Let this day all will be good,
And it is cheerful since a dawn up to a decline.
Let in your life there will be more light,
Both kindness, and pleasure terrestrial,
Your smile we always согреты,
The grief and pleasure are divided by us with you.

*****
We wish to be the richman, than the ground,
We wish to be more beautiful, than a dawn
And happiness true for many - many years.
We wish many stars in your palm,
To love it is desirable hot, as fire,
It is dear it is desirable in a life not abrupt
And to live not for itself, and for others!

*****
We wish in a life many(a lot of,much) good luck,
Love, sincere heat,
That passed you of a bad weather,
All life that light was.

*****
We wish this day to get drunk,
In the apartment to lose the way,
Friends, native to not learn(not find out)
And to not find the bed!

*****
We wish you of big good luck,
Family pleasure, heat,
Let will not mention you a bad weather,
Let the sun shines to you always.
Let there will be a life such to what would like
in the most marvellous dreams,
Let in heart there will be for ever a love,
and on soul - spring.
Let the one of whom grow fond,
will be happier than all others,
And let dreams - at you come true
so it is a lot of them.
Health, happiness and love - yet all,
that is possible to wish.
To store(keep) friends, to forgive them all sins-
friends so it is simple in a life to lose!

*****
We wish you in work вдохновенья,
In a circle of family - heat and kindness.
Among friends - love and уваженья
And in a life of the come true dream.

*****
We wish you:
in work - speeds,
in health - vivacity,
in happiness - eternity,
in a life - infinity.
We wish you:
from the sun - heat,
from people - goods,
from the husband - tendernesses,
from friends - love and fidelity.
Children ask Крупскую to tell about Lenin.
- You ask, what it(he) was? - she(it) started. - it(He) was very kind. I remember: there came to us in manor children, and Lenin at this time sat on a bench.
- Vladimir Iljich, play with us. Vladimir Iljich, play with us. - загалдели guys.
And it(he) as on them will cry:
- And there were you to hell. - and at the eye such... Kind - kind.
We именинница, as against Lenin, very much loves children. She(it) loves relatives and friends. The person she(it) extremely kind, therefore and eyes at it(her) such kind - kind. For именинницу.
*****
To самогонщице militiamen have appeared suddenly with a search. Knock to it(her) on a door.
- Who there? - the mistress asks.
- Open. It is militia. We know, that you have moonshine... Even we know, where you of it(him) прячешь.
- Wait, - the mistress, - I now asks... I shall hide.
I today have called at a door, and to me for a long time did not open. " Hаверное, products hide. " - I have thought. Hо войдя here and having seen this table, has understood, how I was not right.
Let's drink for именинницу and we shall thank for this abundance.
*****
Once tsar has very long time ago collected fly into a rage (in combination - a lion) sent (they animals), say:
- Clever to the right, beautiful on the left...
When all have gone away in places, one monkey has remained in the middle.
- You of that stand?
- And me that - to become torn?!!!
So we shall drink for именинницу, sitting in the chapter(head) of a table (just in the middle), but as against the monkey deservedly.
*****
All of you know a legend about Икаре. Very long time ago veins on light Икар. It(he) also dreamed to fly up as a bird. Has made Икар to itself wings of feathers and has come off the guilty ground.
It(He) has decided to rise above trees - and has risen. Has wanted to fly above mountains - and has flied up. Then has wanted Икар to fly up above the Sun, has risen highly - highly almost to the Sun, but wax by which feathers have been fastened has thawn, Икар has fallen to the ground and was broke.
I want to wish ours имениннику, that: any heights and that as it is high it(he) obeyed it(him) did not rise, never would fall on the ground.
*****
You, probably, know, that the marriage(spoilage) is happy if one half snores, and the second does not hear. In this occasion the adult daughter speaks mum:
- You know, mum, I hate snorers. And I never shall leave in marriage for the man which snores at night.
- Probably, доченька, you and rights, only I ask you, be more cautious... At tests.
So happened, that with именинником we once sat next at theatre. During performance it(he) has fallen asleep and strong slept. Hо to snore? Such was not. Therefore, with the account and his(its) other advantages, I can safely recommend all unmarried.
*****
There is an old New Year's custom: both you will meet - and you will lead(you will carry out).
For именинника new year of his(its) life from now on begins.
Tак let it(he) will pass as cheerfully as well as today's evening (a holiday...)
*****
To director Stanislavsky one young actress has addressed:
- Mister Stanislavsky. Want, I to you the governess shall go?
Stanislavsky from unexpectedness has burst out laughing.
- Yes I do not have children, - it(he) has explained.
- What means is not present? - the actress was surprised. - there would be a governess, and children will be.
We именинника too does not have neither the wife, nor children.
Let's wish it(him) to get the pretty governess.

We wish a life without sorrow,
To not worry without the reason,
Always to have a cheerful kind,
For ever to not know, where that hurt.
* * *

Happy be - though it will be sometimes difficult,
Loved(Liked,Favourite) (ым) be - the love rescues us always,
Be the good fellow - in any conditions keep,
In fact that was - this life is fine.
* * *

Let soul does not know a cold,
As clear day, as a garden in color.
Let heart will be eternally young,
Goods crowning kindness.
* * *

You to congratulate are very glad
And with восхищеньем we speak:
With you of a meeting, as the award,
All of us worship you
Do not admire пред grief,
Also do not long in night calm.
You today we congratulate,
We wish, happiness with all the heart.
* * *

Be healthy and are successful without a measure!
We wish you successes, light belief,
And let to you a guiding star
The life shines(covers) brightly and always.
* * *

Let this day spring beams
People and flowers will smile to you,
And let always go on a life with you
Love, health, happiness and dreams.
* * *

We wish health, love and heat,
That the life interesting and long was,
That in the house the cosiness was, love yes advice(council),
That the house has been protected from burning and troubles.
* * *

Let years rush чередой,
Passing all a bad weather,
We wish you all soul
Love, health, happiness.
To you we wish many(a lot of,much) good luck,
To win a trouble - bad weather.
It is a lot of years to live, as in a fairy tale,
In full health and caress!
* * *

Let stars shine in opinion of yours,
Let happiness, as champagne, искрится,
Let tears never блещут in them,
And let the grief will not be knocked on heart.
Let this day, as a song of a nightingale,
Will cross out all gloomy days a bad weather.
Let your life, as a May dawn,
Brings every day on palms happiness!
* * *

We wish to be the richman, than the ground,
We wish to be more beautiful, than a dawn
And happiness true for many - many years.
We wish many stars in your palm,
To love it is desirable hot, as fire,
It is dear it is desirable in a life not abrupt
And to live not for itself, and for others!
* * *

Let the sun shines(covers) you always,
And years indefinitely let will be prolonged,
Let at your door anywhere and never
Neither the old age, nor illness will not be knocked.
* * *

What to wish you? Riches? Success?
From a life everyone wants the...
And we wish you simply good luck,
That was gradually, but all!
* * *

We wish good luck and health,
Smiles, vivacity and forces,
That every day a usual life
Only pleasure brought!
* * *

Give the God to you wisdom in решеньях
And умноженья better qualities,
With children - fine attitudes(relations)
And пониманья them чудачеств.
Your youth let will not decrease,
And together with it(her) - love and kindness.
Let the eternal visitor in your house will be
Rest and happiness, the world and heat!
* * *

Let this day,
To you the sun shines more brightly,
Flowers under legs(foots) fall a carpet,
We wish you health, happiness, light,
All that refers to as goods.
* * *

That always under happy звездою
The destiny on road conducted you.
In the house that deep рекою
The life easy and peacefully flew,
Let only friends visit(attend) your house,
Стороною bypass a bad weather,
We it is with all the heart kind to you we wish,
Long life, health and happiness!
* * *

I wish to forget about illnesses, невзгоды,
Health to be as early as long years,
That the pleasure was given you with people wholly,
That in heart rest and spring reigned!
* * *

Long years and sound health,
Youth, forces, beauty!
Let always - not only in day рожденья-
Treasured dreams are executed.
* * *

Birthday - fine date,
Not a trouble that leave year.
The life so светла also is fine,
That it is not necessary to long never.
* * *

We wish health for long years,
Let the mile will be passed with all griefs, невзгоды,
Let pleasure, happiness искрятся eyes,
And only from laughter tear sparkles.
With day рожденья, my happiness!
Let behind windows a bad weather,
Let the cold wind blows,
Let the snowflake will kiss
You, lovely mine,
In a fairy tale marvellous attracting!
* * *

With Birthday, expensive(dear).
We congratulate with all the heart.
Toast to lift for your happiness
We for a long time already hasten.
Let all leave невзгоды
And griefs everyone will leave,
Only pleasure to you, (name),
Your years let bear(carry).
Be cheerful and happy,
And beautiful - as now.
Let success accompanies
Every day and each hour.
* * *

Friends congratulate you,
Your amicable family:
Let will dash away away невзгоды
Also will fill your years
Happiness joyful light.
That in family reigned advice(council)
Yes love that is more strong some steel.
You for us - are more native some steel.
If we - making related one,
Let's drain a glass to the bottom.
* * *

Let this day not a noisy holiday,
Not red day in a calendar,
But it(he) happy and fine-
You have appeared on the ground.
And we intimately congratulate
You with such wonderful day
And with all the heart to you it is desirable
Health, pleasures in all!
You have given family so many years-
Prepared, erased and пекла,
Gave us of the smile light,
The center family sensitively protected.
Care on care answering,
All of us worship you.
Be healthy and is happy, native.
From the bottom of the heart for all you it is thanked!
At you open soul,
And character - is better for not finding!
You in everything, native, are good:
The daughter careful, loving(liking) mother...
We wish you of clear days,
Light pleasure, brilliant удач
And excellent(different) health that is more important,
Than the decision of vital problems(tasks).
* * *

Let griefs do not come into your house,
Let illnesses will pass by.
We would place all world in a palm
And to you have presented one.
But also it would be a little,
To render for your kindness,
We all life, our lovely mum,
Befor you in an irredeemable duty,
Thanks, native, that grew,
For that instead of asked nothing,
That to mountain and pleasure dividing half-and-half,
In all the best share was wished by you us.
It is beautiful, careful, lovely, gentle,
You daily also are eternally necessary for us!
* * *

We wish health for long years.
That you the party(side) bypassed невзгоды,
That the happiness and pleasure did not know separation,
That the thought(duma) was warmed to you by children and grandsons.
* * *

Thanks, native, that is you at us,
That it is seen and we hear you each hour,
For kind soul and a warm word,
For that did not see in a life bad,
Thanks you, our native person!
We wish health for long your century!
* * *

You live, is warm us radiating,
Grandsons warming and children.
You all are able, expensive(dear),
So to live longer you manage!
* * *

We wish good luck and health!
We wish vivacity and forces!
That every day a usual life
To you only pleasure brought.